Linien 1, 4, 13 - Störung im Bereich Haltestelle Albert-Wolf-Platz:

• Linie 1 in Richtung Prohlis verkehrt verkürzt bis Haltestelle Albert-Wolf-Platz.
• Linien 4, 13 in Richtung Prohlis / Prohlis verkehren verkürzt bis Haltestelle Trattendorfer Straße.
• Die Haltestellen Jacob-Winter-Platz, Georg-Palitzsch-Str., Prohlis, Gleisschleife können in beide Richtungen durch die Linien 1, 4, 13 nicht bedient werden.

Beschreibung

Buslinie 80:    
Umleitung nur in Richtung Bahnhof Klotzsche zwischen den Haltestellen Stephanstraße und Neuländer Straße über den Fahrweg Stephanstraße – Schützenhofstraße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Platanenstraße kann nur in Richtung Bahnhof Klotzsche nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Wilder Mann wird nur in Richtung Bahnhof Klotzsche in die Schützenhofstraße vor die Einmündung Wilder-Mann-Straße verlegt.

Beschreibung

Straßenbahnlinien 7 und 12: 
Die Haltestelle „Rosenstraße“ wird in „Florastraße“ umbenannt. 

Straßenbahnlinien 9 und 10 sowie Buslinien 65, 85 und 87: 
Die Haltestelle „Altenberger Straße“ wird in „Emanuel-Goldberg-Platz“ umbenannt.

Neue Haltestelle Florastraße und Umbenennung Altenberger Straße am 11. August 2025

Beschreibung

Buslinie 70 und 72:
Umleitung nur in Richtung Gompitz/ElbePark zwischen den Haltestellen Beckerstraße und Waldteichstraße über den Fahrweg Hellerstraße – Bauernweg.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Beckerstraße wird: 
  in Richtung Gompitz/ElbePark vor den Knotenpunkt Ludwig-Kossuth-Straße/Hellerstraße verlegt.
  in Richtung Klotzsche zwischen die Knotenpunkte Beckerstraße und Hellerstraße verlegt.

Beschreibung

Buslinie 72:       
Umleitung nur für in Boxdorf, Am Grunde endende Fahrten zwischen den Haltestellen Bebelplatz und Boxdorf, Am Grunde über den Fahrweg Großer Gallberg – Kreisverkehr – Dresdner Straße.       

Buslinie 80:       
Umleitung nur in Richtung Omsewitz zwischen den Haltestellen Boxdorf, Feuerwehr und Neuländer Straße über den Fahrweg Hauptstraße – Mühlweg – Saßnitzer Straße – Radeburger Straße – Autobahn A4 – Moritzburger Landstraße – Großenhainer Straße.

In Boxdorf, Am Grunde endende Fahrten verkehren verkürzt bis Boxdorf, Bebelplatz.

Haltestellenanpassung

• Für die Haltestelle Heidefriedhof in Richtung Omsewitz wird eine Ersatzhaltestelle vor der Autobahnbrücke eingerichtet.

Beschreibung

Streckenverlauf der Straßenbahnlinie 4: 
Weinböhla – Radebeul West –  Mickten –  Neustädter Markt –  Postplatz (Wallstraße) – Hauptbahnhof Nord – S-Bahnhof Strehlen – Prohlis

Streckenverlauf der Straßenbahnlinie 9: 
Kaditz – Mickten – Neustädter Markt –  Postplatz (Wilsdruffer Straße) – Pirnaischer Platz – Straßburger Platz – Pohlandplatz – Tolkewitz – Laubegast

Hinweise

• Die veränderte Linienführung beginnt ab der Haltestelle Postplatz
• Aufgrund  der Bauarbeiten auf der Wehlener/Österreicher Straße endet die Linie 9 bis voraussichtlich Dezember 2025 in Tolkewitz. Zwischen Tolkewitz, Schulcampus und Laubegast übernimmt der Ersatzverkehr EV 9 den Betrieb. 

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zum Endpunkttausch der Linien 4 und 9 (PDF | 2936 KB)

Beschreibung

Buslinie 64:
Umleitung nur in Richtung Kaditz zwischen den Haltestellen Blasewitzer/Fetscherstraße und Universitätsklinikum über den Fahrweg Fetscherstraße – Fiedlerstraße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Augsburger Straße in Richtung Kaditz wird in die Fiedlerstraße direkt vor die Einfahrt in das Universitätsklinikum verlegt.

Beschreibung

Straßenbahninie 4: verkürzte Linienführung                               
Weinböhla – Radebeul West –  Radebeul Ost –  Postplatz –  Straßburger Platz – Fetscherplatz – Tolkewitz

Straßenbahnlinie 6: verkürzte Linienführung                                   
Wölfnitz – Bf. Neustadt – Blasewitzer-/Fetscherstraße – Schillerplatz – Tolkewitz                                         

Die Straßenbahnlinien 44 und 46 werden eingestellt.                      

Buslinie 86:                           
Umleitung in Richtung Kreischa zwischen den Haltestellen Schiffswerft Laubegast und Reichenhaller Straße über den Fahrweg Laibacher Straße – Leubener Straße – Troppauer Straße – Salzburger Straße.

Umleitung in Richtung Heidenau zwischen den Haltestellen Reichenhaller Straße und Schiffswerft Laubegast über den Fahrweg Salzburger Straße – Steirische Straße – Laibacher Straße.

Buslinie 87: veränderte Haltestellenbedienung                           
Die Haltestelle Kipsdorfer Straße in Richtung Mockritz, Otto-Pilz-Straße wird in die Kipsdorfer Straße vor die Einmündung Marienberger Straße verlegt.

Ersatzverkehr

Ersatzbusverkehr EV4: ab 11.08. EV9                              
Tolkewitz – Laubegast                                  

Ersatzbusverkehr EV6:                                   
Tolkewitz – Laubegast – Altleuben – Niedersedlitz                             

Hinweise

• Umstieg Straßenbahn > Ersatzbus an der Haltestelle Tolkewitz, Schulcampus in der Wehlener Straße
• Umstieg Ersatzbus > Straßenbahn an der zusätzlichen Haltestelle Tolkewitz, Schulcampus in der Schlömilchstraße
• Die Haltestellen Leubener Straße werden jeweils vor der Kreuzung Leubener Straße/Österreicher Straße bedient.
• Zusätzlich wird für den EV6 in Richtung Laubegast die Ersatzhaltestelle Hermann-Seidel-Straße in der Steirischen Straße nach der Einmündung Tauernstraße eingerichtet.
• Fahrplan des ALiTa 65 wird angepasst.

Anschlussregelungen

Folgende Anschlüsse im Nachtverkehr entfallen:

• Gottfried-Keller-Straße:                                   
  Linie 12 Richtung Löbtau mit Linie 68 Richtung Postplatz
• Tharandter Straße:                                   
  Linie 6 Richtung Tolkewitz mit Linie 7 Richtung Weixdorf

Weiterführende Informationen

• Infoflyer mit Karte der Umleitungsstrecken 

Beschreibung

Buslinie 72:
Umleitung nur für Fahrten mit Ziel ElbePark zwischen den Haltestellen Landesbühnen Sachsen und Spitzhausstraße über den Fahrweg Weintraubenstraße – Steinbachstraße – Pestalozzistraße – Wasastraße – Serkowitzer Straße – Friedhofstraße – Kötzschenbroder Straße. 

Umleitung nur für Fahrten mit Ziel Klotzsche, Infineon zwischen den Haltestellen Spitzhausstraße und Landesbühnen Sachsen über den Fahrweg Kötzschenbroder Straße – Spitzhausstraße – Kaditzer Straße – Schildenstraße – Pestalozzistraße – Steinbachstraße – Weintraubenstraße – Meißner Straße. 

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen S-Bahnhof Weintraube Radebeul, Kaufland Radebeul und Altserkowitz können nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Steinbachstraße des Regionalverkehrs wird durch die Linie 72 zusätzlich bedient.
• Die Ersatzhaltestelle Riesestraße wird in Richtung ElbePark auf der Wasastraße vor der Eisenbahnunterführung eingerichtet und zusätzlich bedient.
• Die Haltestelle Serkowitzer Straße wird in Richtung ElbePark auf der Wasastraße zusätzlich bedient.
• Die Ersatzhaltestelle S-Bhf. Radebeul Ost, Südausgang wird in Richtung Klotzsche, Infineon nach dem Einmündungsbereich Dresdner Straße auf der Kaditzer Straße eingerichtet und zusätzlich bedient.
• Die Haltestelle Riesestraße wird in Richtung Klotzsche, Infineon am Steig der Linie 476 auf der Pestalozzistraße zusätzlich bedient.

Beschreibung

Buslinie 62: 
Umleitung nur für Fahrten mit Ziel Dölzschen zwischen den Haltestellen Bamberger Straße und Dölzschener Straße über den Fahrweg Chemnitzer Straße – Würzburger Straße – Tharandter Straße – Altfrankener Straße. 

Umleitung nur für Fahrten mit Ziel Löbtau Süd zwischen den Haltestellen Bamberger Straße und Mohorner Straße über den Fahrweg Chemnitzer Straße – Würzburger Straße – Mohorner Straße – Reisewitzer Straße. 

Umleitung nur für Fahrten mit Ziel Johannstadt zwischen den Haltestellen S-Bf. Plauen und Bamberger Straße über den Fahrweg Reckestraße – Plauenscher Ring – Kaitzer Straße – Würzburger Straße – Chemnitzer Straße. 

Buslinie 63: 
Umleitung nur für Fahrten mit Ziel Löbtau zwischen den Haltestellen Westendstraße und Clara-Viebig-Straße über den Fahrweg Plauenscher Ring – Kaitzer Straße – Würzburger Straße – Tharandter Straße. 

Umleitung nur für Fahrten mit Ziel Pillnitz zwischen den Haltestellen S-Bf. Plauen und Coschützer Straße über den Fahrweg Reckestraße - Plauenscher Ring. 

Buslinie 85: 
Umleitung nur für Fahrten mit Ziel Löbtau Süd zwischen den Haltestellen Kaitzer Straße und Mohorner Straße über den Fahrweg Kaitzer Straße – Würzburger Straße – Mohorner Straße – Reisewitzer Straße. 

Umleitung nur für Fahrten mit Ziel Striesen zwischen den Haltestellen S-Bf. Plauen und Kaitzer Straße über den Fahrweg Reckestraße – Plauenscher Ring – Kaitzer Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Plauen, Rathaus (Steig 4), S-Bf. Plauen (Steig 2) und Altplauen (Steig 2) können in Richtung Dölzschen / Löbtau / Löbtau Süd nicht bedient werden.
• Die Bedarfshaltestelle Plauen, Rathaus in der Reckestraße (Steig 91) wird von der Linie 62 nur in Richtung Johannstadt und den Linien 63 und 85 nur in Richtung Pillnitz / Striesen bedient, die Originalhaltestelle (Steig 3) kann nicht bedient werden. 
• Die Ersatzhaltestelle Bamberger Straße der Linien 62, 63 und 85 in Richtung Dölzschen / Löbtau / Löbtau Süd wird in der Würzburger Straße zusätzlich bedient.
• Die Haltestelle Würzburger Straße der Linien 62, 63 und 85 in Richtung Dölzschen / Löbtau / Löbtau Süd wird an der Ersatzhaltestelle in der Würzburger Straße bedient.
• Die Haltestelle Altplauen der Linie 62 in Richtung Dölzschen wird an der Ersatzhaltestelle in der Altfrankener Straße bedient.
• Die Ersatzhaltestelle Kaitzer Straße wird durch die Linie 62 in Richtung Johannstadt und die Linie 63 in Richtung Löbtau zusätzlich bedient.
• Die Haltestelle Coschützer Straße wird durch die Linie 62 in Richtung Johannstadt und die Linie 85 in Richtung Striesen zusätzlich bedient.
• Die Haltestelle Coschützer Straße kann durch die Linie 63 in Richtung Löbtau nicht bedient werden.

Beschreibung

Am Donnerstag, den 1. Mai 2025 tritt der Sommerfahrplan bei den Fähren in Kraft. Es gelten die nachfolgenden Einsatzzeiten:                                           

Bitte beachten Sie die Betriebsunterbrechungen auf den Fähren Niederpoyritz–Laubegast und Johannstadt–Neustadt.                    

Fähre Pillnitz – Kleinzschachwitz (F14):

Autofähre:

• Montag - Freitag: 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Samstag: 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr
  letzte Fährüberfahrt: ab Kleinzschachwitz 21:50 Uhr – an Pillnitz 21:54 Uhr

Personenfähre:

• Samstag: 06:00 Uhr bis 08:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 06:00 Uhr bis 08:00 Uhr

Fähre Niederpoyritz – Laubegast (F16):

• Montag - Freitag: 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr sowie 10:30 Uhr bis 20:00 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 11:00 bis 14:00 Uhr sowie 14:45 bis 20:00 Uhr
  letzte Fährüberfahrt: ab Niederpoyritz 19:50 Uhr – an Laubegast 19:54 Uhr

Fähre Johannstadt – Neustadt (F17):

• Montag - Freitag: 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr sowie 10:30 Uhr bis 20:00 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 11:00 bis 14:00 Uhr sowie 14:45 bis 20:00 Uhr
  letzte Fährüberfahrt: ab Neustadt 19:50 Uhr – an Johannstadt 19:54 Uhr

Beschreibung

Buslinie 61:     
Umleitung in beiden Richtungen jeweils ab den Haltestellen Heidestraße und Am Weißiger Bach über den Fahrweg Bautzener Landstraße – Hauptstraße – Verbindungsstraße zur Südstraße – Südstraße – Hauptstraße.

Haltestellenanpassung

Die Haltestelle Hutbergschule wird in die Hauptstraße verlegt.

Beschreibung

Straßenbahnlinie 12: veränderte Linienführung                
Striesen – Straßburger Platz – Postplatz – Tharandter Straße – Pennricher Straße (– Chamissostraße – Hebbelplatz – Wölfnitz)

Ersatzverkehr

Ersatzbusverkehr EV12:           
Chamissostraße – Hebbelplatz – Ockerwitzer Straße – Gottfried-Keller-Straße – Leutewitz

Hinweise / Haltestellenanpassungen

• Der Umstieg zwischen Straßenbahn und Ersatzverkehr ist an der Haltestelle Chamissostraße in beiden Richtungen möglich.
• Die Haltestellen Altcotta und Birkenhainer Straße können durch den Ersatzverkehr nicht bedient werden.
• Nutzen Sie bitte zwischen Pennricher Straße und dem Stadtzentrum auch die Linie 2 sowie zwischen Gottfried-Keller-Straße und dem Stadtzentrum auch die Linien 1 und 68.
• Auf der Linie 68 wird der Fahrplan angepasst.
• Für die Linien 70 und 80 wird ab 04.06.2025 04:00 Uhr die Haltestelle Altcotta nur in Richtung Bf. Klotzsche in die Tonbergstraße vor die Kreuzung Cossebauder Straße verlegt.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken 

Beschreibung

Buslinie 86:      
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen S-Bf. Dobritz und Reichenhaller Straße über den Fahrweg Moränenende – Pirnaer Landstraße – Salzburger Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Vollmarstraße, An der Rennbahn und Altdorbritz werden nicht bedient.
• Die Ersatzverkehrshaltestelle Abzweig nach Reick wird in beiden Richtungen zusätzlich bedient.
• Die Haltestelle Kadenstraße wird in beiden Richtungen ersatzweise auf der Straße Moränenende bedient.
• Die Ersatzverkehrshaltestelle Breitscheidstraße in Richtung Heidenau wird zusätzlich am Fahrbahnrand bedient.
• Die Haltestelle Lassallestraße in Richtung Heidenau wird ersatzweise auf der Pirnaer Landstraße eingerichtet.

Beschreibung

• Buslinie 65: zusätzliche Haltestellenbedienung
  Zwischen den Haltestellen Prof.-Billroth-Straße und S-Bf. Niedersedlitz wird zusätzlich eine Haltestelle Sosaer Straße eingerichtet.
   
• Buslinie 88: veränderte Linienführung bei Fahrten von Kleinzschachwitz mit dem Ziel Prohlis
  Kleinzschachwitz – S-Bf. Niedersedlitz – Erich-Kästner-Straße – Urnenstraße – Altlockwitz (– weiter als Linie 89 nach Röhrsdorf)
  
  → alle anderen Fahrten verkehren auf dem normalen Linienweg von und nach Goppeln bzw. Possendorf
   
• Buslinie 89: verkürzte Linienführung
  Röhrsdorf – Altlockwitz – Urnenstraße – Erich-Kästner-Straße (– weiter als Linie 88 nach Kleinzschachwitz)

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Sosaer Straße, Dorfstraße und Bedrich-Smetana-Straße können durch die kombinierte Linie 88/89 nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Sosaer Straße wird durch die Linie 65 zusätzlich bedient.
  Die Ersatzhaltestellen befinden sich in der Heidenauer Straße.
• Die Haltestelle Altlockwitz wird in der Dohnaer Straße bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 1.053 KB)

Beschreibung

Buslinie 76: (ab 02.06 nur noch ALITA)
Umleitung nur in Richtung Justizvollzugsanstalt zwischen den Haltestellen St.-Pauli-Friedhof und Fabricestraße über den Fahrweg Radeburger Straße – Meinholdstraße – Hellerhofstraße – Stauffenbergallee – Hammerweg.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Lauterbacher Straße wird zusätzlich bedient.