Linien 4, 13 - technische Störung im Bereich Haltestelle Albert-Wolf-Platz:

• Linien 4, 13 in Richtung Prohlis / Prohlis verkehren verkürzt bis Haltestelle Trattendorfer Straße.
• Die Haltestellen Albert-Wolf-Platz, Jacob-Winter-Platz, Georg-Palitzsch-Str., Prohlis, Gleisschleife können in beide Richtungen durch die Linien 4, 13 nicht bedient werden.
• Bitte nutzen Sie zwischen den Haltestellen Albert-Wolf-Platz und Prohlis, Gleisschleife die Linie 1.

Linien 3, 6, 11 - Demonstration im Bereich Haltestelle Bahnhof Neustadt:

• Umleitung Linie 3 in Richtung Wilder Mann ab Neustädter Markt über Palaisplatz, Anton-/Leipziger Str. bis Bf. Neustadt (Hansastr.).
• Umleitung Linie 6 in Richtung Wölfnitz ab Albertplatz über Carolaplatz, Neustädter Markt, Theaterplatz, Am Zwingerteich, Maxstraße bis Bahnhof Mitte (Seig 5).
• Umleitung Linie 11 in Richtung Zschertnitz ab Albertplatz über Carolaplatz, Neustädter Markt, Theaterplatz bis Postplatz.

Beschreibung

Standseilbahn:       
Von Montag, 17.11.2025 bis einschließlich Freitag, 28.11.2025 ist die Standseilbahn im Rahmen ihrer Herbstrevision außer Betrieb.       

• Bitte nutzen Sie zwischen Körnerplatz und Luisenhof das Anruf-Linientaxi (alita). Das alita verkehrt im 30-Minuten-Takt. Die Bestellung muss spätestens 20 Minuten vor Fahrtwunsch über Telefon 0351/857-1111 oder beim Fahrpersonal des zuletzt genutzten Verkehrsmittels erfolgen. 
• Der Einstieg erfolgt:        
  - am Körnerplatz an der Haltestelle der Linien 61, 63 und 84 in Richtung Schillerplatz        
  - am Luisenhof in Höhe des Eingangs zur Oberen Station der Standseilbahn      
• Weitere Fahrtmöglichkeit mit Li. 61 / Li. 11 (Umstieg Haltestelle Grundstraße)

Hinweise

• Eine Fahrradmitnahme ist im Anruf-Linientaxi (alita) nicht möglich.
• Auf der Verbindung Linie 61/11 gilt der reguläre VVO-Tarif (keine Anerkennung der BergbahnCard).

Beschreibung

Buslinie 80:              
Umleitung nur in Richtung Omsewitz zwischen den Haltestellen Boxdorf, Feuerwehr und Wilder Mann über den Fahrweg Hauptstraße – Mühlweg – Saßnitzer Straße – Radeburger Straße – Maxim-Gorki-Straße – Döbelner Straße – Großenhainer Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Boxdorf, Am Grunde, Boxdorf, Baumwiese, Heidefriedhof und Neuländer Straße können nur in Richtung Omsewitz nicht bedient werden.
• Es werden u. a. die Haltestellen Boxdorf, Bebelplatz, Saßnitzer Straße, Hellerberge, St.-Pauli-Friedhof (Li. 64, 70) und Duckwitzstraße in Richtung Omsewitz zusätzlich bedient.

Beschreibung

Straßenbahnlinie 4: geteilte Linienführung           
I Prohlis – Postplatz – Mickten – Forststraße – Radebeul Ost
II Schloss Wackerbarth – Coswig – Weinböhla

Ersatzverkehr

Ersatzbusverkehr EV4:
Radebeul Ost – Zinzendorfstraße – Hauptstraße – Schildenstraße – Wasastraße – Landesbühnen Sachsen – Zillerstraße – Dr.-Külz-Straße – Borstraße – Gradsteg – Moritzburger Straße – Flemmingstraße (Radebeul West) / – (Schloss Wackerbarth)

• Der Ersatzbusverkehr fährt gemäß dem Fahrplan entweder bis Radebeul West oder bis Schloss Wackerbarth.
• Der Umstieg zwischen der Straßenbahn und dem Ersatzverkehr und umgekehrt erfolgt an den Haltestellen Radebeul Ost (Gleisschleife) und Schloss Wackerbarth.

Haltestellenanpassungen

• Die Linie EV4 hält in Radebeul Ost an der Ersatzhaltestelle in der Schillerstraße (Steig 92).

Beschreibung

Buslinie 61: geteilte Linienführung            
I Löbtau – Tiergartenstraße – Blasewitz, Schillerplatz

• in Richtung Blasewitz, Schillerplatz über Kretschmerstraße

II Körnerplatz – Bühlau – Weißig / Fernsehturm

Buslinie 63: geteilte Linienführung            
I Löbtau – Tiergartenstraße – Spenerstraße – Blasewitz, Schillerplatz (-weiter zur Oehmestraße)

II Körnerplatz – Pillnitz

Buslinie 84/521: verkürzte Linienführung            
I Bühlau – Rochwitz – Steglichstraße

• Alita 84 verkehrt Rochwitz – Körnerplatz 

Hinweise

• Eine Verbindung zwischen Schillerplatz und Körnerplatz ist ausschließlich fußläufig über den linksseitigen Gehweg (Ri. Körnerplatz) auf dem “Blauen Wunder” möglich.
• Die Haltestellen Jacobistraße und Wägnerstraße können in Richtung Weißig/Fernsehturm nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Niederwaldstraße in Richtung Weißig wird ersatzweise in der Dornblüthstraße bedient.
• DIe Linie 61 bedient die Zusatz-(H) Berggartenstraße in der Kretschmerstraße vor der Einmündung Berggartenstraße.
• Die Haltestelle Körnerplatz (beide Richtungen) wird in die Dammstraße verlegt.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme (PDF | 530 KB)

Beschreibung

Der am Montag, den 03.11.2025 in Kraft tretende Winterfahrplan auf den Fähren und Bergbahnen gilt bis einschließlich 27.03.2026. Es gelten die nachfolgenden Einsatzzeiten:                               

Bitte beachten Sie die Betriebsunterbrechungen auf den Fähren Niederpoyritz–Laubegast und Johannstadt–Neustadt.                            

Fähre Pillnitz – Kleinzschachwitz (F14):

Autofähre:

• Montag - Freitag: 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Samstag: 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr        
  letzte Fährüberfahrt: ab Kleinzschachwitz 21:50 Uhr – an Pillnitz 21:54 Uhr

Personenfähre:

• Samstag: 06:00 Uhr bis 08:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 06:00 Uhr bis 08:00 Uhr

Fähre Niederpoyritz – Laubegast (F16):

• Montag - Freitag: 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr sowie 10:30 Uhr bis 19:00 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 11:00 bis 14:00 Uhr sowie 14:45 bis 19:00 Uhr        
  letzte Fährüberfahrt: ab Niederpoyritz 18:50 Uhr – an Laubegast 18:54 Uhr

Fähre Johannstadt – Neustadt (F17):

• Montag - Freitag: 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr sowie 10:30 Uhr bis 19:00 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 11:00 bis 14:00 Uhr sowie 14:45 bis 19:00 Uhr        
  letzte Fährüberfahrt: ab Neustadt 18:50 Uhr – an Johannstadt 18:54 Uhr

Standseilbahn:

• Montag - Freitag: 06:30 Uhr bis 20:30 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 09:00 bis 20:30 Uhr        
  Revisionstermine: 17.11.2025 – 28.11.2025 und 16.03.2026 – 27.03.2026

Schwebebahn:

• täglich 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr  
  Revisionstermine: 03.11.2025 – 14.11.2025 und 23.02.2026 – 13.03.2026

Beschreibung

Schwebebahn:   
Vom 03.11.2025 bis einschließlich 14.11.2025 werden an den Anlagen der Schwebebahn Revisionsarbeiten durchgeführt. Dazu muss die Schwebebahn außer Betrieb genommen werden.    

Hinweis

• Die Haltestellen Körnerplatz bzw. Obere Station Schwebebahn erreichen Sie mit den Linien 84 und 521.

Beschreibung

Buslinie 78:        
Umleitung in Richtung Radeberg/Ottendorf-Okrilla zwischen den Haltestellen Lindenhof und Am Wald über den Fahrweg Bruhmstraße – Beethovenstraße – Weißiger Straße – Liegauer Straße.        

Umleitung in Richtung Wilschdorf zwischen den Haltestellen Am Mühlenteich und Lindenhof über den Fahrweg Klotzscher Straße – Dresdner Straße – Jakob-Weinheimer-Straße – Nicodéstraße – Friedrich-Wolf-Straße – Dresdner Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Bahnhof Langebrück wird in Richtung Radeberg/Ottendorf-Okrilla in die Bruhmstraße verlegt.
• Die Haltestelle Bahnhof Langebrück wird in Richtung Wilschdorf in die Dresdner Straße nach der Einmündung Friedrich-Wolf-Straße verlegt.

Beschreibung

Buslinie 88:
Umleitung nur in Richtung Kleinzschachwitz, Fähre zwischen den Haltestellen Goppeln und Prohlis, Kaufpark Nickern über den Fahrweg Goppelner Hauptstr. – Leubnitzer Straße – Tschirnhausstraße – Dohnaer Straße.

Hinweise

• Die Haltestellen Kauscha, Altnickern, Alnpeckstraße und Fritz-Meinhardt-Straße können in Richtung Kleinzschachwitz, Fähre nicht bedient werden.

Beschreibung

Buslinie 61:      
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen Hutbergschule und Gasthof Weißig über den Fahrweg Südstraße – Verbindungsstraße Hauptstraße – Hauptstraße.

Haltestellenanpassung

Ein Ersatzhalt für die Haltestelle Südstraße wird vor der Einmündung (Verbindungsstraße) Hauptstraße eingerichtet.

Beschreibung

Innerhalb des Geländes des Universitätsklinikums werden die Schrankenanlage und Teile der Fahrbahn erneuert.

Buslinie 64:  
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen Blasewitzer/Fetscherstraße und Käthe-Kollwitz-Ufer über die Fetscherstraße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Augsburger Straße und Universitätsklinikum können nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Pfotenhauerstraße wird  an den Haltestellen in der Fetscherstraße (Haltestelle der Li. 520) bedient.
• Die Haltestelle Blasewitzer/Fetscherstraße wird in Richtung Reick auf der Fetscherstraße bedient.
• Die Haltestelle Tatzberg (auf der Fetscherstraße) wird zusätzlich bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 123 KB)

Beschreibung

Buslinie 78: 
Umleitung in Richtung Radeberg zwischen den Haltestellen Bahnhof Langebrück und Abzweig Schönborn über den Fahrweg Hauptstraße – Liegauer Straße – Langebrücker Straße.

Umleitung in Richtung Ottendorf-Okrilla zwischen den Haltestellen Bahnhof Langebrück und Schönborn Am Hofgut über den Fahrweg Hauptstraße – Liegauer Straße – Langebrücker Straße – Schönborner Straße – Liegauer Straße – Grünberger Straße.

Umleitung in Richtung Wilschdorf zwischen den Haltestellen Am Mühlenteich und Bahnhof Langebrück über den Fahrweg Hauptstraße – Klotzscher Straße – Lessingstraße – Güterbahnhofstraße – Hauptstraße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Spritzenhaus kann nicht bedient werden.
• Die Haltestellen Am Mühlenteich und Borngäßchen können in Richtung Ottendorf-Okrilla / Radeberg nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Schönborn Am Hofgut kann in Richtung Radeberg nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Schönborn Am Hofgut wird in Richtung Ottendorf-Okrilla an der Haltestelle (Steig 4) in der Liegauer Straße bedient.
• Die Haltestelle Liegau Am Wald wird in Richtung Ottendorf-Okrilla / Radeberg zusätzlich bedient.

Beschreibung

Buslinie 68: 
Umleitung in Richtung Cossebaude zwischen den Haltestellen Schulstraße und Bahnhof Cossebaude über den Fahrweg Schulstraße.

Umleitung in Richtung Goppeln zwischen den Haltestellen Bahnhof Cossebaude und Ludwigstraße über den Fahrweg Käthe-Kollwitz-Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Erna-Berger-Straße kann nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Schulstraße wird für am Bahnhof Cossebaude startende Busse in Richtung Goppeln in die Käthe-Kollwitz-Straße verlegt.
• Die Haltestelle Schulstraße wird für aus Niederwartha kommende Busse in Richtung Goppeln an der Originalhaltestelle bedient.

Beschreibung

Buslinie 72:
Umleitung in Richtung ElbePark zwischen den Haltestellen Landesbühnen Sachsen und Spitzhausstraße über den Fahrweg Weintraubenstraße – Steinbachstraße – Pestalozzistraße – Wasastraße – Serkowitzer Straße – Kötzschenbrodaer Straße.

Umleitung in Richtung Klotzsche, Infineon zwischen den Haltestellen Spitzhausstraße und Landesbühnen Sachsen über den Fahrweg Kötzschenbrodaer Straße – Serkowitzer Straße – Wasastraße – Pestalozzistraße – Steinbachstraße – Weintraubenstraße – Meißner Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen S-Bf. Radebeul-Weintraube und Kaufland Radebeul können nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Altserkowitz wird in beiden Richtungen verlegt.

Richtung ElbePark:

• Die Haltestelle Radebeul, Steinbachstraße der Linie 476 auf der Steinbachstraße wird zusätzlich bedient.
• Die Ersatzhaltestelle Riesestraße wird auf der Wasastraße vor der Eisenbahnunterführung eingerichtet und bedient.
• Die Haltestelle Serkowitzer Straße wird auf der Wasastraße zusätzlich bedient. 
• Die Haltestelle Altserkowitz wird ersatzweise vor dem Knotenpunkt Serkowitzer Str./Kötzschenbrodaer Str. eingerichtet und bedient.

Richtung Klotzsche, Infineon:

• Die Haltestelle Altserkowitz wird ersatzweise vor dem Knotenpunkt Serkowitzer Str./Kötzschenbrodaer Str. eingerichtet und bedient.
• Die Ersatzhaltestelle Riesestraße wird auf der Wasastraße nach der Eisenbahnunterführung eingerichtet und bedient.
• Die Haltestelle Radebeul, Steinbachstraße der Linie 476 wird zusätzlich bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 399 KB)

Beschreibung

Buslinie 72:       
Umleitung nur für in Boxdorf, Am Grunde endende Fahrten zwischen den Haltestellen Bebelplatz und Boxdorf, Am Grunde über den Fahrweg Großer Gallberg – Kreisverkehr – Dresdner Straße.       

Buslinie 80:       
Umleitung nur in Richtung Omsewitz zwischen den Haltestellen Boxdorf, Feuerwehr und Neuländer Straße über den Fahrweg Hauptstraße – Mühlweg – Saßnitzer Straße – Radeburger Straße – Autobahn A4 – Moritzburger Landstraße – Großenhainer Straße.

In Boxdorf, Am Grunde endende Fahrten verkehren verkürzt bis Boxdorf, Bebelplatz.

Haltestellenanpassung

• Für die Haltestelle Heidefriedhof in Richtung Omsewitz wird eine Ersatzhaltestelle vor der Autobahnbrücke eingerichtet.

Beschreibung

Straßenbahnlinie 6: verkürzte Linienführung                                   
Wölfnitz – Bf. Neustadt – Blasewitzer-/Fetscherstraße – Schillerplatz – Tolkewitz  

Straßenbahninie 9: verkürzte Linienführung                               
Kadittz – Mickten –  Neustädter Markt –  Postplatz –  Pirnaischer Platz – Straßburger Platz – Fetscherplatz –  Tolkewitz                                                          

Buslinie 86:                           
Umleitung in Richtung Kreischa zwischen den Haltestellen Schiffswerft Laubegast und Reichenhaller Straße über den Fahrweg Laibacher Straße – Leubener Straße – Troppauer Straße – Salzburger Straße.

Umleitung in Richtung Heidenau zwischen den Haltestellen Reichenhaller Straße und Schiffswerft Laubegast über den Fahrweg Salzburger Straße – Steirische Straße – Laibacher Straße.

Buslinie 87: veränderte Haltestellenbedienung                           
Die Haltestelle Kipsdorfer Straße in Richtung Mockritz, Otto-Pilz-Straße wird in die Kipsdorfer Straße vor die Einmündung Marienberger Straße verlegt.

Ersatzverkehr

Ersatzbusverkehr EV6:                                   
Tolkewitz – Laubegast – Altleuben – Niedersedlitz          

Ersatzbusverkehr EV9:                            
Tolkewitz – Laubegast                                  
                   

Hinweise

• Umstieg Straßenbahn > Ersatzbus an der Haltestelle Tolkewitz, Schulcampus in der Wehlener Straße
• Umstieg Ersatzbus > Straßenbahn an der zusätzlichen Haltestelle Tolkewitz, Schulcampus in der Schlömilchstraße
• Die Haltestellen Leubener Straße werden jeweils vor der Kreuzung Leubener Straße/Österreicher Straße bedient.
• Zusätzlich wird für den EV6 in Richtung Laubegast die Ersatzhaltestelle Hermann-Seidel-Straße in der Steirischen Straße nach der Einmündung Tauernstraße eingerichtet.
• Fahrplan des ALiTa 65 wird angepasst.

Anschlussregelungen

Folgende Anschlüsse im Nachtverkehr entfallen:

• Gottfried-Keller-Straße:                                   
  Linie 12 Richtung Löbtau mit Linie 68 Richtung Postplatz
• Tharandter Straße:                                   
  Linie 6 Richtung Tolkewitz mit Linie 7 Richtung Weixdorf

Weiterführende Informationen

• Infoflyer mit Karte der Umleitungsstrecken 
• Infoflyer zur Aufhebung der Baumaßnahme 

Beschreibung

Straßenbahnlinie 12: veränderte Linienführung                
Striesen – Straßburger Platz – Postplatz – Tharandter Straße – Pennricher Straße (– Chamissostraße – Hebbelplatz – Wölfnitz)

Ersatzverkehr

Ersatzbusverkehr EV12:           
Chamissostraße – Hebbelplatz – Ockerwitzer Straße – Gottfried-Keller-Straße – Leutewitz

Hinweise / Haltestellenanpassungen

• Der Umstieg zwischen Straßenbahn und Ersatzverkehr ist an der Haltestelle Chamissostraße in beiden Richtungen möglich.
• Die Haltestellen Altcotta und Birkenhainer Straße können durch den Ersatzverkehr nicht bedient werden.
• Nutzen Sie bitte zwischen Pennricher Straße und dem Stadtzentrum auch die Linie 2 sowie zwischen Gottfried-Keller-Straße und dem Stadtzentrum auch die Linien 1 und 68.
• Auf der Linie 68 wird der Fahrplan angepasst.
• Für die Linien 70 und 80 wird ab 04.06.2025 04:00 Uhr die Haltestelle Altcotta nur in Richtung Bf. Klotzsche in die Tonbergstraße vor die Kreuzung Cossebauder Straße verlegt.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken 

Beschreibung

Buslinie 86:      
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen S-Bf. Dobritz und Reichenhaller Straße über den Fahrweg Moränenende – Pirnaer Landstraße – Salzburger Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Vollmarstraße, An der Rennbahn und Altdorbritz werden nicht bedient.
• Die Ersatzverkehrshaltestelle Abzweig nach Reick wird in beiden Richtungen zusätzlich bedient.
• Die Haltestelle Kadenstraße wird in beiden Richtungen ersatzweise auf der Straße Moränenende bedient.
• Die Ersatzverkehrshaltestelle Breitscheidstraße in Richtung Heidenau wird zusätzlich am Fahrbahnrand bedient.
• Die Haltestelle Lassallestraße in Richtung Heidenau wird ersatzweise auf der Pirnaer Landstraße eingerichtet.

Beschreibung

• Buslinie 65: zusätzliche Haltestellenbedienung
  Zwischen den Haltestellen Prof.-Billroth-Straße und S-Bf. Niedersedlitz wird zusätzlich eine Haltestelle Sosaer Straße eingerichtet.
   
• Buslinie 88: veränderte Linienführung bei Fahrten von Kleinzschachwitz mit dem Ziel Prohlis
  Kleinzschachwitz – S-Bf. Niedersedlitz – Erich-Kästner-Straße – Urnenstraße – Altlockwitz (– weiter als Linie 89 nach Röhrsdorf)
  
  → alle anderen Fahrten verkehren auf dem normalen Linienweg von und nach Goppeln bzw. Possendorf
   
• Buslinie 89: verkürzte Linienführung
  Röhrsdorf – Altlockwitz – Urnenstraße – Erich-Kästner-Straße (– weiter als Linie 88 nach Kleinzschachwitz)

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Sosaer Straße, Dorfstraße und Bedrich-Smetana-Straße können durch die kombinierte Linie 88/89 nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Sosaer Straße wird durch die Linie 65 zusätzlich bedient.
  Die Ersatzhaltestellen befinden sich in der Heidenauer Straße.
• Die Haltestelle Altlockwitz wird in der Dohnaer Straße bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 1.053 KB)

Beschreibung

Buslinie 76: (ab 02.06 nur noch ALITA)
Umleitung nur in Richtung Justizvollzugsanstalt zwischen den Haltestellen St.-Pauli-Friedhof und Fabricestraße über den Fahrweg Radeburger Straße – Meinholdstraße – Hellerhofstraße – Stauffenbergallee – Hammerweg.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Lauterbacher Straße wird zusätzlich bedient.