Fähre Kleinzschachwitz-Pillnitz - Glatteis:

• Aufgrund von Treibeis ist die Autofähre Kleinzschachwitz-Pillnitz nicht im Einsatz.
• Als Ersatz verkehrt die Personenfähre.

Standseilbahn - Störung :

• Die Fahrten der Standseilbahn entfallen bis auf Weiteres.

Beschreibung

Buslinie 72:
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen Fritz-Schulze-Straße und Boxdorf, Am Grunde über den Fahrweg Reichsstraße – Maxim-Gorki-Straße – August-Bebel-Straße – Waldstraße. 

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Fichtestraße und Hospiz Radebeul werden nicht bedient. 
• Die Haltestelle Reichsstraße in Richtung Boxdorf ist vor die Einmündung Reichsstraße verlegt. 
• Die Hst. Reichsstraße in Ri. ElbePark ist in die Reichsstraße verlegt. 
• Die Haltestelle Baumwiese wird an der VGM-Haltestelle der Linie 475 bedient. 
• Die Haltestellen Grüne Straße und Waldstraße der VGM-Linie 475 werden zusätzlich bedient.

Beschreibung

Straßenbahnlinie 2: verkürzte Linienführung            
Kleinzschachwitz – Straßburger Platz – Bahnhof Mitte – Hebbelplatz – Dahlienweg – Amalie-Dietrich-Platz

Info: ab Freitag, 16.01.2026, 19:30 Uhr ab Dahlienweg, weiter als Linie 7 Richtung Weixdorf

Straßenbahnlinie 7: verkürzte Linienführung            
Weixdorf – Albertplatz – Carolaplatz – Postplatz – Tharandter Straße – Julius-Vahlteich-Straße – Wölfnitz

Info: Die Abfahrten in Richtung Weixdorf erfolgen vom 12.01.2026 bis 16.01.2026, 19:30 Uhr in der Gleisschleife Wölfnitz (mittlerer Bahnsteig).

Der Ausstieg erfolgt an der Haltestelle Julius-Vahlteich-Straße.

Ersatzverkehr

Ersatzbusverkehr EV2, EV7: Ersatz für die Linien 2 und 7          
Julius-Vahlteich-Straße – Dahlienweg – Kirschenstraße – Schlehenstraße – Btf. Gorbitz / Pennrich

→ Bitte beachten Sie die Fahrtzielanzeige (Gorbitz/Pennrich), die Haltestelle Btf. Gorbitz wird nur durch den EV2 bedient.

• Der Übergang zwischen der Linie 2 und dem EV erfolgt an der Haltestelle Dahlienweg.
• Der Übergang zwischen der Linie 7 und dem EV erfolgt an der Haltestelle Julius-Vahlteich-Straße.

Haltestellenanpassungen / Hinweise

• Die Haltestelle Julius-Vahlteich-Straße wird von den Straßenbahnlinien in Richtung Koblenzer Straße bis Freitag, 16.01.2026, 19:30 Uhr nicht bedient.
• Zum Umstieg in die Linie 2 nutzen Sie bitte zwischen Wölfnitz und Dahlienweg auch die Linie 12.
• Die Haltestelle Amalie-Dietrich-Platz wird ab Freitag, 16.01.2026, 19:30 Uhr nicht bedient.
• Die Linien 70 und 333 bedienen die Haltestelle Altnossener Straße (Steig 3,4) am Fahrbahnrand.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 1287 KB)

Beschreibung

Straßenbahnlinie 2: verkürzte Linienführung            
Kleinzschachwitz – Straßburger Platz – Bahnhof Mitte – Hebbelplatz – Dahlienweg – Julius-Vahlteich-Straße, weiter als Linie 7 Richtung Weixdorf

Straßenbahnlinie 7: verkürzte Linienführung            
Weixdorf – Albertplatz – Carolaplatz – Postplatz – Tharandter Straße – Julius-Vahlteich-Straße –  Wölfnitz, weiter als Linie 2 Richtung Klleinzschachwitz

Ersatzverkehr

Ersatzbusverkehr EV2, EV7: Ersatz für die Linien 2 und 7          
Julius-Vahlteich-Straße – Dahlienweg – Kirschenstraße – Schlehenstraße – Btf. Gorbitz / Pennrich

→ Bitte beachten Sie die Fahrtzielanzeige (Gorbitz/Pennrich), die Haltestelle Btf. Gorbitz wird nur durch den EV2 bedient.

• Der Übergang zwischen der Linie 2 und dem EV erfolgt an der Haltestelle Dahlienweg.
• Der Übergang zwischen der Linie 7 und dem EV erfolgt an der Haltestelle Julius-Vahlteich-Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Julius-Vahlteich-Straße wird von den Straßenbahnlinien in Richtung Koblenzer Straße bis Freitag, 16.01.2026, 19:30 Uhr nicht bedient.
• Zum Umstieg in die Linie 2 nutzen Sie bitte zwischen Wölfnitz und Dahlienweg auch die Linie 12.
• Die Haltestelle Amalie-Dietrich-Platz wird ab Freitag, 16.01.2026, 19:30 Uhr nicht bedient.
• Die Linien 70 und 333 bedienen die Haltestelle Altnossener Straße (Steig 3,4) am Fahrbahnrand.
• Die Linie 70 bedient die Haltestelle Julius-Vahlteich-Straße in Richtung Gompitz am Fahrbahnrand (Steig 91) bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 1287 KB)

Beschreibung

Am 05.01.2026 tritt der Jahresfahrplan 2026 in Kraft. Auf den Linien 10, 20 und 87 werden Änderungen in der Verkehrstechnologie vorgenommen.

Straßenbahnlinien 10 und 20: 
Die Linien 10 und 20 bedienen die Haltestelle Bahnhof Mitte in der Könneritzstraße (Steig 3 und 4).
Die Zentralhaltestelle Bahnhof Mitte (unter den Brücken) wird durch die Linien 10 und 20 nicht mehr bedient.

Infoflyer zur veränderten Haltestellenbedienung der Linien 10 und 20 (PDF | 240 KB)

Buslinie 87: verkürzte Linienführung
Mockritz, Otto-Pilz-Straße – Spitzwegstraße – Tolkewitz, Schulcampus

• Die Haltestellen Berggießhübler Straße, Schaufußstraße und Emanuel-Goldberg-Platz werden nicht mehr bedient.
• Die Haltestellen Johannisfriedhof (Steig 3), Tolkewitz, Schulcampus (Steig 2) und Tolkewitz, Schulcampus (Steig 3) werden zusätzlich bedient.
• Möchten Sie von Tolkewitz weiter Richtung Emanuel-Goldberg-Platz fahren, nutzen Sie ab Tolkewitz bitte die Straßenbahnlinie 9.

Infoflyer zur verkürzten Linienführung der Linie 87 (PDF | 404 KB)

Beschreibung

Buslinie 80:                 
Umleitung nur in Richtung Omsewitz zwischen den Haltestellen Boxdorf, Feuerwehr und Wilder Mann über den Fahrweg Hauptstraße – Mühlweg – Saßnitzer Straße – Radeburger Straße – Maxim-Gorki-Straße – Döbelner Straße – Großenhainer Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Boxdorf, Am Grunde, Boxdorf, Baumwiese, Heidefriedhof und Neuländer Straße können nur in Richtung Omsewitz nicht bedient werden.
• Es werden u. a. die Haltestellen Boxdorf, Bebelplatz, Waldteichstraße, Hellerberge, St.-Pauli-Friedhof (Li. 64, 70), Döbelner Straße und Duckwitzstraße in Richtung Omsewitz zusätzlich bedient.

Beschreibung

Der am Montag, den 03.11.2025 in Kraft tretende Winterfahrplan auf den Fähren und Bergbahnen gilt bis einschließlich 27.03.2026. Es gelten die nachfolgenden Einsatzzeiten:                               

Bitte beachten Sie die Betriebsunterbrechungen auf den Fähren Niederpoyritz–Laubegast und Johannstadt–Neustadt.                            

Fähre Pillnitz – Kleinzschachwitz (F14):

Autofähre:

• Montag - Freitag: 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Samstag: 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr        
  letzte Fährüberfahrt: ab Kleinzschachwitz 21:50 Uhr – an Pillnitz 21:54 Uhr

Personenfähre:

• Samstag: 06:00 Uhr bis 08:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 06:00 Uhr bis 08:00 Uhr

Fähre Niederpoyritz – Laubegast (F16):

• Montag - Freitag: 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr sowie 10:30 Uhr bis 19:00 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 11:00 bis 14:00 Uhr sowie 14:45 bis 19:00 Uhr        
  letzte Fährüberfahrt: ab Niederpoyritz 18:50 Uhr – an Laubegast 18:54 Uhr

Fähre Johannstadt – Neustadt (F17):

• Montag - Freitag: 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr sowie 10:30 Uhr bis 19:00 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 11:00 bis 14:00 Uhr sowie 14:45 bis 19:00 Uhr        
  letzte Fährüberfahrt: ab Neustadt 18:50 Uhr – an Johannstadt 18:54 Uhr

Standseilbahn:

• Montag - Freitag: 06:30 Uhr bis 20:30 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 09:00 bis 20:30 Uhr        
  Revisionstermine: 17.11.2025 – 28.11.2025 und 16.03.2026 – 27.03.2026

Schwebebahn:

• täglich 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr  
  Revisionstermine: 03.11.2025 – 14.11.2025 und 23.02.2026 – 13.03.2026

Beschreibung

Buslinie 61:      
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen Hutbergschule und Gasthof Weißig über den Fahrweg Südstraße – Verbindungsstraße Hauptstraße – Hauptstraße.

Haltestellenanpassung

Ein Ersatzhalt für die Haltestelle Südstraße wird vor der Einmündung (Verbindungsstraße) Hauptstraße eingerichtet.

Beschreibung

Innerhalb des Geländes des Universitätsklinikums werden die Schrankenanlage und Teile der Fahrbahn erneuert.

Buslinie 64:  
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen Blasewitzer/Fetscherstraße und Käthe-Kollwitz-Ufer über die Fetscherstraße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Augsburger Straße und Universitätsklinikum können nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Pfotenhauerstraße wird  an den Haltestellen in der Fetscherstraße (Haltestelle der Li. 520) bedient.
• Die Haltestelle Blasewitzer/Fetscherstraße wird in Richtung Reick auf der Fetscherstraße bedient.
• Die Haltestelle Tatzberg (auf der Fetscherstraße) wird zusätzlich bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 123 KB)

Beschreibung

Buslinie 72:
Umleitung in Richtung ElbePark zwischen den Haltestellen Landesbühnen Sachsen und Spitzhausstraße über den Fahrweg Weintraubenstraße – Steinbachstraße – Pestalozzistraße – Wasastraße – Serkowitzer Straße – Kötzschenbrodaer Straße.

Umleitung in Richtung Klotzsche, Infineon zwischen den Haltestellen Spitzhausstraße und Landesbühnen Sachsen über den Fahrweg Kötzschenbrodaer Straße – Serkowitzer Straße – Wasastraße – Pestalozzistraße – Steinbachstraße – Weintraubenstraße – Meißner Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen S-Bf. Radebeul-Weintraube und Kaufland Radebeul können nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Altserkowitz wird in beiden Richtungen verlegt.

Richtung ElbePark:

• Die Haltestelle Radebeul, Steinbachstraße der Linie 476 auf der Steinbachstraße wird zusätzlich bedient.
• Die Ersatzhaltestelle Riesestraße wird auf der Wasastraße vor der Eisenbahnunterführung eingerichtet und bedient.
• Die Haltestelle Serkowitzer Straße wird auf der Wasastraße zusätzlich bedient. 
• Die Haltestelle Altserkowitz wird ersatzweise vor dem Knotenpunkt Serkowitzer Str./Kötzschenbrodaer Str. eingerichtet und bedient.

Richtung Klotzsche, Infineon:

• Die Haltestelle Altserkowitz wird ersatzweise vor dem Knotenpunkt Serkowitzer Str./Kötzschenbrodaer Str. eingerichtet und bedient.
• Die Ersatzhaltestelle Riesestraße wird auf der Wasastraße nach der Eisenbahnunterführung eingerichtet und bedient.
• Die Haltestelle Radebeul, Steinbachstraße der Linie 476 wird zusätzlich bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 399 KB)

Beschreibung

Straßenbahnlinie 12: veränderte Linienführung                
Striesen – Straßburger Platz – Postplatz – Tharandter Straße – Pennricher Straße (– Chamissostraße – Hebbelplatz – Wölfnitz)

Ersatzverkehr

Ersatzbusverkehr EV12:           
Chamissostraße – Hebbelplatz – Ockerwitzer Straße – Gottfried-Keller-Straße – Leutewitz

Hinweise / Haltestellenanpassungen

• Der Umstieg zwischen Straßenbahn und Ersatzverkehr ist an der Haltestelle Chamissostraße in beiden Richtungen möglich.
• Die Haltestellen Altcotta und Birkenhainer Straße können durch den Ersatzverkehr nicht bedient werden.
• Nutzen Sie bitte zwischen Pennricher Straße und dem Stadtzentrum auch die Linie 2 sowie zwischen Gottfried-Keller-Straße und dem Stadtzentrum auch die Linien 1 und 68.
• Auf der Linie 68 wird der Fahrplan angepasst.
• Für die Linien 70 und 80 wird ab 04.06.2025 04:00 Uhr die Haltestelle Altcotta nur in Richtung Bf. Klotzsche in die Tonbergstraße vor die Kreuzung Cossebauder Straße verlegt.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken 

Beschreibung

Buslinie 86:      
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen S-Bf. Dobritz und Reichenhaller Straße über den Fahrweg Moränenende – Pirnaer Landstraße – Salzburger Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Vollmarstraße, An der Rennbahn und Altdorbritz werden nicht bedient.
• Die Ersatzverkehrshaltestelle Abzweig nach Reick wird in beiden Richtungen zusätzlich bedient.
• Die Haltestelle Kadenstraße wird in beiden Richtungen ersatzweise auf der Straße Moränenende bedient.
• Die Ersatzverkehrshaltestelle Breitscheidstraße in Richtung Heidenau wird zusätzlich am Fahrbahnrand bedient.
• Die Haltestelle Lassallestraße in Richtung Heidenau wird ersatzweise auf der Pirnaer Landstraße eingerichtet.

Beschreibung

• Buslinie 65: zusätzliche Haltestellenbedienung
  Zwischen den Haltestellen Prof.-Billroth-Straße und S-Bf. Niedersedlitz wird zusätzlich eine Haltestelle Sosaer Straße eingerichtet.
   
• Buslinie 88: veränderte Linienführung bei Fahrten von Kleinzschachwitz mit dem Ziel Prohlis
  Kleinzschachwitz – S-Bf. Niedersedlitz – Erich-Kästner-Straße – Urnenstraße – Altlockwitz (– weiter als Linie 89 nach Röhrsdorf)
  
  → alle anderen Fahrten verkehren auf dem normalen Linienweg von und nach Goppeln bzw. Possendorf
   
• Buslinie 89: verkürzte Linienführung
  Röhrsdorf – Altlockwitz – Urnenstraße – Erich-Kästner-Straße (– weiter als Linie 88 nach Kleinzschachwitz)

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Sosaer Straße, Dorfstraße und Bedrich-Smetana-Straße können durch die kombinierte Linie 88/89 nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Sosaer Straße wird durch die Linie 65 zusätzlich bedient.
  Die Ersatzhaltestellen befinden sich in der Heidenauer Straße.
• Die Haltestelle Altlockwitz wird in der Dohnaer Straße bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 1.053 KB)