Beschreibung

Buslinie EV6: verkürzte Linienführung
Tolkewitz – Leuben – Försterlingstraße

Buslinie 65, 88, 89: veränderte Haltestellenbedienung

Die Haltestelle S-Bf. Niedersedlitz wird als Ersatzhaltestelle auf der Bahnhofstraße eingerichtet.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Försterlingstraße und die Haltestellen S-Bf. Niedersedlitz auf dem Bahnhofsvorplatz können nicht bedient werden.
• Die Ersatzhaltestelle S-Bf. Niedersedlitz wird für die Linie 65 in Richtung Luga und die Linien 88/89 in Richtung Goppeln/Röhrsdorf auf der Bahnhofstraße (Steig 91) nach der Gleisschleifenausfahrt und vor der Bahnbrücke eingerichtet.
• Für Fahrten mit der Linie 65 in Richtung Blasewitz und Linie 88 in Richtung Kleinzschachwitz nutzen Sie die Haltestelle S-Bf. Niedersedlitz auf der Bahnhofstraße (Steig 4).
• Für den EV 6 und die Linien 88/89 werden in der Försterlingstraße (Steig 91) Ersatzhaltestellen für den Ein- und Ausstieg eingerichtet.

Beschreibung

Buslinie 68:  
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen Altleubnitz und Klosterteichplatz über den Fahrweg Altleubnitz – Klosterteichplatz.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Neuostra kann nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Altleubnitz wird im hinteren Bereich der Haltestelle bedient, um das Abbiegen in die Straße Altleubnitz zu gewährleisten.

Beschreibung

Straßenbahnlinie 3: geteilte Linienführung
I Wilder Mann – Albertplatz – Carolaplatz – Neustädter Markt – Anton-/ Leipziger Straße (– Eisenbahnstraße)
II Coschütz – Hauptbahnhof – Prager Straße – Webergasse

Straßenbahnlinien 4 und 9:
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen Alter Schlachthof und Postplatz über die Haltestellen Anton-/ Leipziger Straße (Li. 6,11) – Kongresszentrum – Am Zwingerteich.

Straßenbahnlinie 7:
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen Louisenstraße und Postplatz über die Haltestellen Bahnhof Neustadt – Anton-/ Leipziger Straße (Li. 6,11) – Kongresszentrum – Am Zwingerteich.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Theaterplatz und Neustädter Markt (Augustusbrücke) können nicht bedient werden.
• Die Haltestellen Carolaplatz, Neustädter Markt und Palaisplatz werden nur durch die Linie 3 bedient.
• Die Haltestellen Am Zwingerteich, Kongresszentrum und Anton-/Leipziger Straße (Li. 6,11) werden durch die Linien 4, 7 und 9 zusätzlich beident.
• Die Linie 7 bedient am Albertplatz die Bedarfshaltestellen auf der Antonstraße (Steig 7 und 8).
• Die Linien 4 und 9 bedienen an der Haltestelle Anton-/ Leipziger Straße die Haltestelle der Linien 6 und 11 auf der Antonstraße (Steig 3 und 4).

Beschreibung

Schwebebahn:   
Vom 03.11.2025 bis einschließlich 14.11.2025 werden an den Anlagen der Schwebebahn Revisionsarbeiten durchgeführt. Dazu muss die Schwebebahn außer Betrieb genommen werden.    

Hinweis

• Die Haltestellen Körnerplatz bzw. Obere Station Schwebebahn erreichen Sie mit den Linien 84 und 521.

Beschreibung

Der am Montag, den 03.11.2025 in Kraft tretende Winterfahrplan auf den Fähren und Bergbahnen gilt bis einschließlich 27.03.2026. Es gelten die nachfolgenden Einsatzzeiten:                               

Bitte beachten Sie die Betriebsunterbrechungen auf den Fähren Niederpoyritz–Laubegast und Johannstadt–Neustadt.                            

Fähre Pillnitz – Kleinzschachwitz (F14):

Autofähre:

• Montag - Freitag: 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Samstag: 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr        
  letzte Fährüberfahrt: ab Kleinzschachwitz 21:50 Uhr – an Pillnitz 21:54 Uhr

Personenfähre:

• Samstag: 06:00 Uhr bis 08:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 06:00 Uhr bis 08:00 Uhr

Fähre Niederpoyritz – Laubegast (F16):

• Montag - Freitag: 06:00 Uhr bis 10:00 Uhr sowie 10:30 Uhr bis 19:00 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 09:30 bis 14:00 Uhr sowie 14:45 bis 19:00 Uhr        
  letzte Fährüberfahrt: ab Niederpoyritz 18:50 Uhr – an Laubegast 18:54 Uhr

Fähre Johannstadt – Neustadt (F17):

• Montag - Freitag: 06:30 Uhr bis 10:00 Uhr sowie 10:30 Uhr bis 19:00 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 09:30 bis 14:00 Uhr sowie 14:45 bis 19:00 Uhr        
  letzte Fährüberfahrt: ab Neustadt 18:50 Uhr – an Johannstadt 18:54 Uhr

Standseilbahn:

• Montag - Freitag: 06:30 Uhr bis 20:30 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 09:00 bis 20:30 Uhr        
  Revisionstermine: 17.11.2025 – 28.11.2025 und 16.03.2026 – 27.03.2026

Schwebebahn:

• täglich 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr  
  Revisionstermine: 03.11.2025 – 14.11.2025 und 23.02.2026 – 13.03.2026

Beschreibung

Buslinie 64:     
Umleitung nur in Richtung Reick zwischen den Haltestellen Landesdirektion Sachsen und Käthe-Kollwitz-Ufer über den Fahrweg Waldschlößchentunnel Hauptröhre West.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Waldschlößchenstraße kann nicht bedient werden.
• Für die Haltestelle Waldschlößchen wird eine Ersatzhaltestelle auf der Waldschlößchenbrücke eingerichtet.

Beschreibung

Buslinie 78:        
Umleitung in Richtung Radeberg/Ottendorf-Okrilla zwischen den Haltestellen Lindenhof und Am Wald über den Fahrweg Bruhmstraße – Beethovenstraße – Weißiger Straße – Liegauer Straße.        

Umleitung in Richtung Wilschdorf zwischen den Haltestellen Am Mühlenteich und Lindenhof über den Fahrweg Klotzscher Straße – Dresdner Straße – Jakob-Weinheimer-Straße – Nicodéstraße – Friedrich-Wolf-Straße – Dresdner Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Bahnhof Langebrück wird in Richtung Radeberg/Ottendorf-Okrilla in die Bruhmstraße verlegt.
• Die Haltestelle Bahnhof Langebrück wird in Richtung Wilschdorf in die Dresdner Straße nach der Einmündung Friedrich-Wolf-Straße verlegt.

Beschreibung

Buslinie 88:
Umleitung nur in Richtung Kleinzschachwitz, Fähre zwischen den Haltestellen Goppeln und Prohlis, Kaufpark Nickern über den Fahrweg Goppelner Hauptstr. – Leubnitzer Straße – Tschirnhausstraße – Dohnaer Straße.

Hinweise

• Die Haltestellen Kauscha, Altnickern, Alnpeckstraße und Fritz-Meinhardt-Straße können in Richtung Kleinzschachwitz, Fähre nicht bedient werden.

Beschreibung

Buslinie 61:      
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen Hutbergschule und Gasthof Weißig über den Fahrweg Südstraße – Verbindungsstraße Hauptstraße – Hauptstraße.

Haltestellenanpassung

Ein Ersatzhalt für die Haltestelle Südstraße wird vor der Einmündung (Verbindungsstraße) Hauptstraße eingerichtet.

Beschreibung

Innerhalb des Geländes des Universitätsklinikums werden die Schrankenanlage und Teile der Fahrbahn erneuert.

Buslinie 64:  
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen Blasewitzer/Fetscherstraße und Käthe-Kollwitz-Ufer über die Fetscherstraße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Augsburger Straße und Universitätsklinikum können nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Pfotenhauerstraße wird  an den Haltestellen in der Fetscherstraße (Haltestelle der Li. 520) bedient.
• Die Haltestelle Blasewitzer/Fetscherstraße wird in Richtung Reick auf der Fetscherstraße bedient.
• Die Haltestelle Tatzberg (auf der Fetscherstraße) wird zusätzlich bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 123 KB)

Beschreibung

Buslinie 68: 
Umleitung in Richtung Cossebaude zwischen den Haltestellen Schulstraße und Bahnhof Cossebaude über den Fahrweg Schulstraße.

Umleitung in Richtung Goppeln zwischen den Haltestellen Bahnhof Cossebaude und Ludwigstraße über den Fahrweg Käthe-Kollwitz-Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Erna-Berger-Straße kann nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Schulstraße wird für am Bahnhof Cossebaude startende Busse in Richtung Goppeln in die Käthe-Kollwitz-Straße verlegt.
• Die Haltestelle Schulstraße wird für aus Niederwartha kommende Busse in Richtung Goppeln an der Originalhaltestelle bedient.

Beschreibung

Buslinie 72:
Umleitung in Richtung ElbePark zwischen den Haltestellen Landesbühnen Sachsen und Spitzhausstraße über den Fahrweg Weintraubenstraße – Steinbachstraße – Pestalozzistraße – Wasastraße – Serkowitzer Straße – Kötzschenbrodaer Straße.

Umleitung in Richtung Klotzsche, Infineon zwischen den Haltestellen Spitzhausstraße und Landesbühnen Sachsen über den Fahrweg Kötzschenbrodaer Straße – Serkowitzer Straße – Wasastraße – Pestalozzistraße – Steinbachstraße – Weintraubenstraße – Meißner Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen S-Bf. Radebeul-Weintraube und Kaufland Radebeul können nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Altserkowitz wird in beiden Richtungen verlegt.

Richtung ElbePark:

• Die Haltestelle Radebeul, Steinbachstraße der Linie 476 auf der Steinbachstraße wird zusätzlich bedient.
• Die Ersatzhaltestelle Riesestraße wird auf der Wasastraße vor der Eisenbahnunterführung eingerichtet und bedient.
• Die Haltestelle Serkowitzer Straße wird auf der Wasastraße zusätzlich bedient. 
• Die Haltestelle Altserkowitz wird ersatzweise vor dem Knotenpunkt Serkowitzer Str./Kötzschenbrodaer Str. eingerichtet und bedient.

Richtung Klotzsche, Infineon:

• Die Haltestelle Altserkowitz wird ersatzweise vor dem Knotenpunkt Serkowitzer Str./Kötzschenbrodaer Str. eingerichtet und bedient.
• Die Ersatzhaltestelle Riesestraße wird auf der Wasastraße nach der Eisenbahnunterführung eingerichtet und bedient.
• Die Haltestelle Radebeul, Steinbachstraße der Linie 476 wird zusätzlich bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 399 KB)

Beschreibung

Buslinie 78: 
Umleitung in Richtung Radeberg zwischen den Haltestellen Bahnhof Langebrück und Abzweig Schönborn über den Fahrweg Hauptstraße – Liegauer Straße – Langebrücker Straße.

Umleitung in Richtung Ottendorf-Okrilla zwischen den Haltestellen Bahnhof Langebrück und Schönborn Am Hofgut über den Fahrweg Hauptstraße – Liegauer Straße – Langebrücker Straße – Schönborner Straße – Liegauer Straße – Grünberger Straße.

Umleitung in Richtung Wilschdorf zwischen den Haltestellen Am Mühlenteich und Bahnhof Langebrück über den Fahrweg Hauptstraße – Klotzscher Straße – Lessingstraße – Güterbahnhofstraße – Hauptstraße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Spritzenhaus kann nicht bedient werden.
• Die Haltestellen Am Mühlenteich und Borngäßchen können in Richtung Ottendorf-Okrilla / Radeberg nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Schönborn Am Hofgut kann in Richtung Radeberg nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Schönborn Am Hofgut wird in Richtung Ottendorf-Okrilla an der Haltestelle (Steig 4) in der Liegauer Straße bedient.
• Die Haltestelle Liegau Am Wald wird in Richtung Ottendorf-Okrilla / Radeberg zusätzlich bedient.

Beschreibung

Buslinie 87:  
Umleitung nur in Richtung Mockritz zwischen den Haltestellen Striesen, Emanuel-Goldberg-Platz und Schaufußstraße über den Fahrweg Bärensteiner Straße – Glashütter Straße – Lauensteiner Straße – Schandauer Straße – Altenberger Straße – Kipsdorfer Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Emanuel-Goldberg-Platz (Li. 9, 10) auf der Schandauer Straße wird nicht bedient.
• Die Haltestelle Emanuel-Goldberg-Platz (Li. 65, 85) auf der Altenberger Straße wird zusätzlich bedient.

Beschreibung

Buslinie 72:       
Umleitung nur für in Boxdorf, Am Grunde endende Fahrten zwischen den Haltestellen Bebelplatz und Boxdorf, Am Grunde über den Fahrweg Großer Gallberg – Kreisverkehr – Dresdner Straße.       

Buslinie 80:       
Umleitung nur in Richtung Omsewitz zwischen den Haltestellen Boxdorf, Feuerwehr und Neuländer Straße über den Fahrweg Hauptstraße – Mühlweg – Saßnitzer Straße – Radeburger Straße – Autobahn A4 – Moritzburger Landstraße – Großenhainer Straße.

In Boxdorf, Am Grunde endende Fahrten verkehren verkürzt bis Boxdorf, Bebelplatz.

Haltestellenanpassung

• Für die Haltestelle Heidefriedhof in Richtung Omsewitz wird eine Ersatzhaltestelle vor der Autobahnbrücke eingerichtet.

Beschreibung

Straßenbahnlinie 6: verkürzte Linienführung                                   
Wölfnitz – Bf. Neustadt – Blasewitzer-/Fetscherstraße – Schillerplatz – Tolkewitz  

Straßenbahninie 9: verkürzte Linienführung                               
Kadittz – Mickten –  Neustädter Markt –  Postplatz –  Pirnaischer Platz – Straßburger Platz – Fetscherplatz –  Tolkewitz                                                          

Buslinie 86:                           
Umleitung in Richtung Kreischa zwischen den Haltestellen Schiffswerft Laubegast und Reichenhaller Straße über den Fahrweg Laibacher Straße – Leubener Straße – Troppauer Straße – Salzburger Straße.

Umleitung in Richtung Heidenau zwischen den Haltestellen Reichenhaller Straße und Schiffswerft Laubegast über den Fahrweg Salzburger Straße – Steirische Straße – Laibacher Straße.

Buslinie 87: veränderte Haltestellenbedienung                           
Die Haltestelle Kipsdorfer Straße in Richtung Mockritz, Otto-Pilz-Straße wird in die Kipsdorfer Straße vor die Einmündung Marienberger Straße verlegt.

Ersatzverkehr

Ersatzbusverkehr EV6:                                   
Tolkewitz – Laubegast – Altleuben – Niedersedlitz          

Ersatzbusverkehr EV9:                            
Tolkewitz – Laubegast                                  
                   

Hinweise

• Umstieg Straßenbahn > Ersatzbus an der Haltestelle Tolkewitz, Schulcampus in der Wehlener Straße
• Umstieg Ersatzbus > Straßenbahn an der zusätzlichen Haltestelle Tolkewitz, Schulcampus in der Schlömilchstraße
• Die Haltestellen Leubener Straße werden jeweils vor der Kreuzung Leubener Straße/Österreicher Straße bedient.
• Zusätzlich wird für den EV6 in Richtung Laubegast die Ersatzhaltestelle Hermann-Seidel-Straße in der Steirischen Straße nach der Einmündung Tauernstraße eingerichtet.
• Fahrplan des ALiTa 65 wird angepasst.

Anschlussregelungen

Folgende Anschlüsse im Nachtverkehr entfallen:

• Gottfried-Keller-Straße:                                   
  Linie 12 Richtung Löbtau mit Linie 68 Richtung Postplatz
• Tharandter Straße:                                   
  Linie 6 Richtung Tolkewitz mit Linie 7 Richtung Weixdorf

Weiterführende Informationen

• Infoflyer mit Karte der Umleitungsstrecken 

Beschreibung

Am Donnerstag, den 1. Mai 2025 tritt der Sommerfahrplan bei den Fähren in Kraft. Es gelten die nachfolgenden Einsatzzeiten:                                           

Bitte beachten Sie die Betriebsunterbrechungen auf den Fähren Niederpoyritz–Laubegast und Johannstadt–Neustadt.                    

Fähre Pillnitz – Kleinzschachwitz (F14):

Autofähre:

• Montag - Freitag: 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Samstag: 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr
  letzte Fährüberfahrt: ab Kleinzschachwitz 21:50 Uhr – an Pillnitz 21:54 Uhr

Personenfähre:

• Samstag: 06:00 Uhr bis 08:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 06:00 Uhr bis 08:00 Uhr

Fähre Niederpoyritz – Laubegast (F16):

• Montag - Freitag: 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr sowie 10:30 Uhr bis 20:00 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 11:00 bis 14:00 Uhr sowie 14:45 bis 20:00 Uhr
  letzte Fährüberfahrt: ab Niederpoyritz 19:50 Uhr – an Laubegast 19:54 Uhr

Fähre Johannstadt – Neustadt (F17):

• Montag - Freitag: 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr sowie 10:30 Uhr bis 20:00 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 11:00 bis 14:00 Uhr sowie 14:45 bis 20:00 Uhr
  letzte Fährüberfahrt: ab Neustadt 19:50 Uhr – an Johannstadt 19:54 Uhr

Beschreibung

Straßenbahnlinie 12: veränderte Linienführung                
Striesen – Straßburger Platz – Postplatz – Tharandter Straße – Pennricher Straße (– Chamissostraße – Hebbelplatz – Wölfnitz)

Ersatzverkehr

Ersatzbusverkehr EV12:           
Chamissostraße – Hebbelplatz – Ockerwitzer Straße – Gottfried-Keller-Straße – Leutewitz

Hinweise / Haltestellenanpassungen

• Der Umstieg zwischen Straßenbahn und Ersatzverkehr ist an der Haltestelle Chamissostraße in beiden Richtungen möglich.
• Die Haltestellen Altcotta und Birkenhainer Straße können durch den Ersatzverkehr nicht bedient werden.
• Nutzen Sie bitte zwischen Pennricher Straße und dem Stadtzentrum auch die Linie 2 sowie zwischen Gottfried-Keller-Straße und dem Stadtzentrum auch die Linien 1 und 68.
• Auf der Linie 68 wird der Fahrplan angepasst.
• Für die Linien 70 und 80 wird ab 04.06.2025 04:00 Uhr die Haltestelle Altcotta nur in Richtung Bf. Klotzsche in die Tonbergstraße vor die Kreuzung Cossebauder Straße verlegt.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken 

Beschreibung

Buslinie 86:      
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen S-Bf. Dobritz und Reichenhaller Straße über den Fahrweg Moränenende – Pirnaer Landstraße – Salzburger Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Vollmarstraße, An der Rennbahn und Altdorbritz werden nicht bedient.
• Die Ersatzverkehrshaltestelle Abzweig nach Reick wird in beiden Richtungen zusätzlich bedient.
• Die Haltestelle Kadenstraße wird in beiden Richtungen ersatzweise auf der Straße Moränenende bedient.
• Die Ersatzverkehrshaltestelle Breitscheidstraße in Richtung Heidenau wird zusätzlich am Fahrbahnrand bedient.
• Die Haltestelle Lassallestraße in Richtung Heidenau wird ersatzweise auf der Pirnaer Landstraße eingerichtet.

Beschreibung

• Buslinie 65: zusätzliche Haltestellenbedienung
  Zwischen den Haltestellen Prof.-Billroth-Straße und S-Bf. Niedersedlitz wird zusätzlich eine Haltestelle Sosaer Straße eingerichtet.
   
• Buslinie 88: veränderte Linienführung bei Fahrten von Kleinzschachwitz mit dem Ziel Prohlis
  Kleinzschachwitz – S-Bf. Niedersedlitz – Erich-Kästner-Straße – Urnenstraße – Altlockwitz (– weiter als Linie 89 nach Röhrsdorf)
  
  → alle anderen Fahrten verkehren auf dem normalen Linienweg von und nach Goppeln bzw. Possendorf
   
• Buslinie 89: verkürzte Linienführung
  Röhrsdorf – Altlockwitz – Urnenstraße – Erich-Kästner-Straße (– weiter als Linie 88 nach Kleinzschachwitz)

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Sosaer Straße, Dorfstraße und Bedrich-Smetana-Straße können durch die kombinierte Linie 88/89 nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Sosaer Straße wird durch die Linie 65 zusätzlich bedient.
  Die Ersatzhaltestellen befinden sich in der Heidenauer Straße.
• Die Haltestelle Altlockwitz wird in der Dohnaer Straße bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 1.053 KB)

Beschreibung

Buslinie 76: (ab 02.06 nur noch ALITA)
Umleitung nur in Richtung Justizvollzugsanstalt zwischen den Haltestellen St.-Pauli-Friedhof und Fabricestraße über den Fahrweg Radeburger Straße – Meinholdstraße – Hellerhofstraße – Stauffenbergallee – Hammerweg.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Lauterbacher Straße wird zusätzlich bedient.