Linie 10 - Stau im Bereich Bahnhof Mitte (Stadtring):

• Umleitung Linie 10 in Richtung Striesen ab Weißeritzstraße über Bahnhof Mitte (Zentralhaltestelle) bis S-Bf. Freiberger Straße.

Änderungen im Linienverkehr

ALITA 95:
Umleitung in Richtung Niedergohlis zwischen den Haltestellen Bahnhof Cossebaude und Kolpingstraße über den Fahrweg Ludwigstraße – Gartenstraße – Schillerstraße.

Umleitung in Richtung Bahnhof Cossebaude zwischen den Haltestellen Gartenstraße und Bahnhof Cossebaude über den Fahrweg Gartenstraße – Ludwigstraße – Bahnhofstraße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Ludwigstraße kann an dem Originalstandort durch ALITA 95 nicht bedient werden.
  Es werden Ersatzhaltestellen in der Ludwigstraße für beide Richtungen errichtet.
• Die Haltestelle Schillerstraße kann an dem Originalstandort durch ALITA 95 nicht bedient werden. 
  In Richtung Niedergohlis wird die Haltestelle in die Schillerstraße verlegt. 
  In Richtung Cossebaude können alternativ die Haltestelle Gartenstraße oder die verlegte Haltestelle Ludwigstraße genutzt werden.

Änderungen im Linienverkehr

Buslinie 64: 
Veränderte Bedienung des Endpunktes Spenerstraße während der gesamten Dauer der Baumaßnahme.

Von 17.08.2026 04:00 Uhr bis 23.08.2026 03:00 Uhr

Buslinie 63: 
Umleitung in Richtung Löbtau zwischen den Haltestellen Spenerstraße und Karcherallee über den Fahrweg Borsbergstraße – Müller-Berset-Straße – Comeniusstraße – Karcherallee.

Von 24.08.2026 04:00 Uhr bis 30.08.2026 03:00 Uhr

Buslinie 63: 
Umleitung in Richtung Pillnitz zwischen den Haltestellen Karcherallee und Spenerstraße über den Fahrweg Karcherallee – Comeniusstraße – Müller-Berset-Straße – Borsbergstraße.

Haltestellenanpassungen / Hinweise

• Die Fahrten der Linie 64, welche an der Haltestelle Spenerstraße enden/beginnen, bedienen die Ersatzhaltestelle in der Spenerstraße neben dem Autohaus Borsbergstraße (gegenüber vom Kaufland). 
• Die Ersatzhaltestelle Mansfelder Straße wird jeweils auf die Müller-Berset-Straße vor/nach der Einmündung Mansfelder Straße verlegt.
• Die Linie 63 verkehrt vom 23.08.2026 03:00 Uhr bis zum 24.08.2026 04:00 Uhr in beiden Richtungen planmäßig über die Bertolt-Brecht-Allee.

Änderungen im Linienverkehr

Buslinie 78: 
Umleitung in Richtung Wilschdorf zwischen den Haltestellen Rähnitzer Allee und An der Bartlake über den Fahrweg Wilschdorfer Landstraße.

Umleitung in Richtung Radeberg / Ottendorf-Okrilla zwischen den Haltestellen An der Bartlake und Rähnitzer Allee über den Fahrweg Robert-Bosch-Ring Süd.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Robert-Bosch-Ring kann nur in Richtung Wilschdorf nicht bedient werden.
• In Richtung Radeberg / Ottendorf-Okrilla wird die Haltestelle Robert-Bosch-Ring ersatzweise auf der Knapsdorfer Straße vor der Einmündung Robert-Bosch-Ring (Süd) eingerichtet.
• Die Haltestelle Rähnitzer Allee wird in Richtung Wilschdorf an der Haltestelle der Linie 80 (Steig 1) bedient.

Beschreibung

Buslinie 86:      
Umleitung für Fahrten in Richtung Kreischa zwischen den Haltestellen Altlockwitz und Am Galgenberg über den Fahrweg Dohnaer Straße – Am Viertelacker – Am Krähenhügel – Röhrsdorfer Straße – Tögelstraße – Am Galgenberg.

Buslinie 89: 
Umleitung für Fahrten in Richtung Röhrsdorf zwischen den Haltestellen Altlockwitz und Borthen, Dorfplatz über den Fahrweg Dohnaer Straße – Am Viertelacker – Am Krähenhügel – Maxener Straße – Lockwitzer Straße – Dorfplatz.

Umleitung für Fahrten nach Lockwitz zwischen den Haltestellen Altlockwitz und Lockwitz über den Fahrweg Dohnaer Straße – Am Viertelacker – Am Krähenhügel – Röhrsdorfer Straße – Altlockwitz – Lockwitz.

Hinweise / Haltestellenanpassungen

• Die Linie 86 in Richtung Kreischa bedient die Ersatzhaltestelle Am Krähenhügel zusätzlich und die Haltestelle Lockwitz an der Ersatzhaltestelle auf der Tögelstraße.
• Die Haltestelle Lockwitz wird durch die Linie 89 nur in Richtung Niedersedlitz bedient. 
  In Richtung Röhrsdorf wird die Ersatzhaltestelle Am Krähenhügel bedient.
• Der Anschluss zwischen den Linien 86 und 89 in Richtung Kreischa / Röhrsdorf findet an der Ersatzhaltestelle Am Krähenhügel statt.

Beschreibung

Für die Konzerte von “Vincent Weiss” am 21.08.2026 sowie für das Konzert von “Clueso” am 22.08.2026 bei den Filmnächten am Elbufer verstärkt die DVB nach Veranstaltungsende ihr Fahrtenangebot. 

Veranstaltungsende: jeweils ca. 22:00/30 Uhr.

Zusätzliche Fahrten nach Veranstaltungsende

Für die Abreise der Besucherinnen und Besucher wird das Fahrtenangebot erweitert. Die zusätzlichen Fahrten verkehren ab ca. 22:00/30 Uhr und werden hauptsächlich auf den Linien 4 und 7 angeboten. 

• Bitte beachten Sie, dass die Abfahrtszeiten je nach Veranstaltungsverlauf geringfügig abweichen können.

Beschreibung

Buslinie 87:
Umleitung nur in Richtung Tolkewitz zwischen den Haltestellen An der Galopprennbahn und Liebenauer Straße über den Fahrweg Oskar-Röder-Straße – Winterbergstraße – Rennplatzstraße – Bodenbacher Straße – Marienberger Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Bergfelderweg kann in Richtung Tolkewitz nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Winterbergstraße wird nur in Richtung Tolkewitz ersatzweise auf der Rennplatzstraße (Steig 1) bedient.
• Die Haltestelle Marienberger Straße wird nur in Richtung Tolkewitz ersatzweise auf der Bodenbacher Straße (Steig 92) bedient.
• Die Haltestelle Rennplatzstraße wird nur in Richtung Tolkewitz am Steig 3 zusätzlich bedient.

Haltestellenanpassungen

Buslinie 62: im Nachtverkehr                
Die Haltestellen Rüdesheimer Straße, Alfred-Thiele-Straße und Dölzschen können von den Fahrten in Richtung Johannstadt nicht bedient werden.

Beschreibung

Straßenbahnlinie 3: verkürzte Linienführung        
Coschütz – Albertplatz – Großenhainer Platz – Großenhainer Straße / Fritz-Reuter-Straße, weiter als Linie 13 nach Prohlis

Straßenbahnlinie 13: verkürzte Linienführung        
Prohlis – Lennéplatz – Straßburger Platz – Sachsenallee – Friedensstraße – Großenhainer / Fritz-Reuter-Straße, weiter als Linie 3 nach Coschütz

Straßenbahnlinie 43: baubedingte Linienführung        
Kaditz – Mickten – Liststraße (Steig 4, 5) – Trachenberger Platz – Wilder Mann

• Im Früh- und Spätverkehr verkehren einzelne Fahrten nur bis Mickten, Gleisschleife.

Buslinien 81, 477, 478: veränderte Haltestellenbedienung      
Die Haltestelle Liststraße wird an den EV-Haltestellen am Fahrbahnrand bedient.

Hinweise / Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Großenhainer / Fritz-Reuter-Straße wird durch die Linien 81, 477 und 478 in Richtung Bf. Neustadt zusätzlich bedient.
• Bitte beachten Sie, dass die Busse während der Baumaßnahme die Haltestelle Liststraße am Fahrbahnrand bedienen.
• Der Umstieg von den Linien 3/13 und 43 ist nur fußläufig möglich.
• Die Anschlüsse an den Haltestellen Altpieschen und Mickten zwischen den Linien 4 und 13 entfallen. 
• Ein- und Ausrückende Fahrzeuge verkehren vom/nach Betriebshof Trachenberge ohne Halt durch die Zentralhaltestelle Liststraße.

Anschlussregelungen

Folgende Anschlüsse entfallen:

• Die Anschlüsse zwischen den Linien 4 und 13 an den Haltestellen Altpieschen und Mickten entfallen. 

Änderungen im Linienverkehr

Buslinie 68 und 92:       
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen Cossebauder Straße und Bremer Straße über den Fahrweg Warthaer Straße – Cossebauder Straße – Tonbergstraße – Flügelweg – Hamburger Straße.

Buslinie 70 und 80: veränderte Haltestellenbedienung (nur in Richtung Bf. Klotzsche)

Haltestellenanpassungen

• Die Linien 68 (in Richtung Leubnitzer Höhe/Goppeln), 70 und 80 (in Richtung Bf. Klotzsche) sowie 92 (in Richtung Bahnhof Mitte) bedienen die Haltestelle Flügelweg an der Ersatz-Haltestelle (Steig 94) vor Beginn der Brückenrampe in Fahrtrichtung nach der Einmündung Emerich-Ambros-Ufer
• Die Linie 68 (in Richtung Leubnitzer Höhe/Goppeln) und Linie 92 (in Richtung Bahnhof Mitte) bedienen die Haltestelle Bremer Straße an der Ersatz-Haltestelle ca. 50 m hinter der originalen Haltestelle am Fahrbahnrand (vor “Auto Trentzsch”).

Beschreibung

Buslinie 70:
Umleitung nur in Richtung Gompitz zwischen den Haltestellen Wölfnitzer Ring und Hirtenstraße über den Fahrweg Kesselsdorfer Straße – Altgorbitzer Ring – Wilsdruffer Ring – Hirtenstraße – Kesselsdorfer Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Kapellenweg wird in Richtung Gompitz im Altgorbitzer Ring ca. 25m nach dem Kreuzungsbereich zur Kesselsdorfer Straße verlegt.

Beschreibung

Die Haltestelle Lößnitzweg der Linien 72 und 80 entfällt bis zum 01.09.2026, 03:00 Uhr ersatzlos. Hintergrund sind Baumaßnahmen in diesem Bereich.

Hinweise

• Die Haltestelle Lößnitzweg kann in beiden Richtungen nicht bedient werden.
• Nutzen Sie bitte ersatzweise die Haltestellen Ernst-Wagner-Straße und Keulenbergstraße.

Beschreibung

Buslinie 61:
In der vorlesungsfreien Zeit der Technischen Universität entfallen zusätzliche Fahrten im Studentenverkehr.

• Alle Fahrten, die im Fahrplan mit einem § gekennzeichnet sind, finden in diesem Zeitraum nicht statt. Betroffen sind die verkürzten Fahrten zwischen Löbtau, Tharandter Straße und dem Betriebshof Gruna.

Buslinie 66:
In der vorlesungsfreien Zeit der Technischen Universität entfallen zusätzliche Fahrten im Studentenverkehr.

Haltestellenanpassungen

ALITA 73 und 76:
Die Einstiegshaltestelle S-Bahnhof Pieschen wurde für das ALITA 73 und ALITA 76 in die Riesaer Straße verlegt. Der neue ALITA-Halt (Steig 3) befindet sich rund 40 Meter von den Bushaltestellen entfernt am Fahrradständer. 

• Bitte beachten Sie, dass die Buslinie 73 weiterhin an der Originalhaltestelle S-Bf. Pieschen (Steig 1/2) fährt.

Beschreibung

Buslinie 86:      
Umleitung in Richtung Heidenau zwischen den Haltestellen Reichenhaller Straße und Hermann-Seidel-Straße über den Fahrweg Salzburger Straße – Am Mitteltännicht – Tauernstraße – Burgenlandstraße.

Umleitung in Richtung Kreischa zwischen den Haltestellen Hermann-Seidel-Straße und Reichenhaller Straße über den Fahrweg Österreicher Straße – Donathstraße – Hallstätter Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Troppauer Straße wird in Richtung Kreischa auf die Donathstraße vor der 95. Grundschule verlegt.
• Die Haltestellen Burgenlandstraße wird in Richtung Kreischa auf die Donathstraße nach der Einmündung Burgenlandstraße verlegt.

Beschreibung

Buslinie 78:      
Umleitung in Richtung Radeberg zwischen den Haltestellen Bahnhof Langebrück und Liegau, Abzweig Schönborn über den Fahrweg Hauptstraße – Liegauer Straße – Langebrücker Straße.

Umleitung in Richtung Ottendorf-Okrilla zwischen den Haltestellen Bahnhof Langebrück und Grünberg, Lausaer Straße über den Fahrweg Hauptstraße – Liegauer Straße  – Langebrücker Straße – Schönborner Straße – Liegauer Straße – Grünberger Straße.

Umleitung in Richtung Wilschdorf zwischen den Haltestellen Am Mühlenteich und Bahnhof Langebrück über den Fahrweg Hauptstraße – Klotzscher Straße – Lessingstraße – Güterbahnhofstraße – Hauptstraße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Am Mühlenteich und Borngäßchen können in Richtung Radeberg / Ottendorf-Okrilla nicht bedient werden.
• Die Haltestelle Schönborn, Am Hofgut wird nur in Richtung Ottendorf-Okrilla in der Liegauer Straße am Steig 4 bedient.
• Die Haltestelle Schönborn, Am Hofgut wird nur in Richtung Radeberg nicht bedient.
• Die Haltestelle Spritzenhaus wird auf der Hauptstraße ersatzweise zwischen der Liegauer Straße und Badstraße bedient.
• Die Haltestelle Liegau-Augustusbad, Am Wald wird in Richtung Radeberg / Ottendorf-Okrilla zusätzlich bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 461 KB)

Beschreibung

Buslinie 61:       
Umleitung in beiden Richtungen zwischen den Haltestellen Heidestraße und Am Weißiger Bach über den Fahrweg Bautzner Landstraße – Hauptstraße – Verbindungsstraße Hauptstraße – Südstraße – Hauptstraße.

Haltestellenanpassung

• Die Haltestelle Hutbergschule wird auf die Hauptstraße in Höhe der Hausnummer 17 verlegt.

Beschreibung

Buslinie 62:  
Umleitung in Richtung S-Bf. Plauen / Löbtau Süd / Dölzschen zwischen den Haltestellen Agentur für Arbeit und Plauen Rathaus über den Fahrweg Glauchauer Straße - Zwickauer Straße - Würzburger Straße - Chemnitzer Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Chemnitzer Straße wird nur in Richtung S-Bf. Plauen / Löbtau Süd / Dölzschen an der Ersatzhaltestelle (Steig 94) in der Glauchauer Straße bedient.
• Die Haltestelle Bamberger Straße wird nur in Richtung S-Bf. Plauen / Löbtau Süd / Dölzschen an der Ersatzhaltestelle (Steig 94) in der Zwickauer Straße vor der Einmündung Bamberger Straße bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 635 KB)

Beschreibung

Buslinie 66:       
Umleitung nur in Richtung Lockwitz/Nickern zwischen den Haltestellen Herrmann-Michel-Straße und Achtbeeteweg über den Fahrweg Stuttgarter Straße – Heilbronner Straße – Karlsruher Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Rathausstraße kann in Richtung Lockwitz/Nickern nicht bedient werden.
• Die Haltestellen Gittersee Gewerbegebiet, Stuttgarter Straße, Heilbronner Straße und Tübinger Straße der Linie 366 werden auf der Umleitungsstrecke zusätzlich bedient.
• Die Haltestelle Kleinnaundorfer Straße wird in Richtung Lockwitz/Nickern ersatzweise auf der Heilbronner Straße bedient.

Die Haltestelle Zwickauer Straße der Linie 61 entfällt bis auf Weiteres ersatzlos. Hintergrund sind die bevorstehenden Bauarbeiten an der Nossener Brücke für die Campuslinie.

Haltestellenanpassung

Die Haltestelle Zwickauer Straße wird durch die Linie 61 in beiden Richtungen nicht mehr bedient.

Aufgrund einer Vollsperrung der Budapester Straße in Höhe der Brücke wird die Linie 62 umgeleitet.

Beschreibung

Buslinie 62:                                 
Umleitung in Richtung Löbtau Süd / Dölzschen zwischen den Haltestellen Josephinenstraße und Budapester Straße über den Fahrweg Josephinenstraße – Polierstraße – Ammonstraße – Budapester Straße. 

Umleitung in Richtung Johannstadt zwischen den Haltestellen Budapester Straße und Josephinenstraße über den Fahrweg Brückenabfahrt (Richtung Hauptbahnhof) – Ammonstraße – Reitbahnstraße – Ammonstraße – Brückenauffahrt (Richtung Budapester Straße)

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestelle Josephinenstraße kann in Richtung Löbtau Süd / Dölzschen wieder planmäßig bedient werden. Die zusätzliche Bedienung der Haltestellen Postplatz, Schwimmhalle Freiberger Platz und S-Bahnhof Freiberger Straße durch die Linie 62 entfällt.
• Die Haltestellen Rüdesheimer Straße, Alfred-Thiele-Straße und Dölzschen können nachts von den Fahrten in Richtung Johannstadt nicht bedient werden. 
• Die Ersatzhaltestelle Hauptbahnhof (Ammonstraße, Steig 93) wird in Richtung Johannstadt zusätzlich bedient. 

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 408 KB)

Am Samstag, den 28. März 2026 tritt der Sommerfahrplan bei den Fähren und Bergbahnen in Kraft. Es gelten die nachfolgenden Einsatzzeiten:                                           

Elbfähren

Bitte beachten Sie die Betriebsunterbrechungen auf den Fähren Niederpoyritz–Laubegast und Johannstadt–Neustadt.

Fähre Pillnitz – Kleinzschachwitz (F14):

Autofähre:

• Montag - Freitag: 06:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Samstag: 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr
  letzte Fährüberfahrt: ab Kleinzschachwitz 21:50 Uhr – an Pillnitz 21:54 Uhr

Personenfähre:

• Samstag: 06:00 Uhr bis 08:00 Uhr
• Sonn- und Feiertag: 06:00 Uhr bis 08:00 Uhr

Fähre Niederpoyritz – Laubegast (F16):

• Montag - Freitag: 06:30 Uhr bis 10:00 Uhr sowie 10:30 Uhr bis 20:00 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 11:00 bis 14:00 Uhr sowie 14:45 bis 20:00 Uhr
  letzte Fährüberfahrt: ab Niederpoyritz 19:50 Uhr – an Laubegast 19:54 Uhr

Fähre Johannstadt – Neustadt (F17):

• Montag - Freitag: 06:30 Uhr bis 10:00 Uhr sowie 10:30 Uhr bis 20:00 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 11:00 bis 14:00 Uhr sowie 14:45 bis 20:00 Uhr
  letzte Fährüberfahrt: ab Neustadt 19:50 Uhr – an Johannstadt 19:54 Uhr

Bergbahnen

Standseilbahn:

• Montag - Freitag: 06:30 Uhr bis 21:30 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 09:00 bis 21:30 Uhr        
  Revisionstermin: 17.11.2026 – 28.11.2026

Schwebebahn:

• täglich 09:30 Uhr bis 20:00 Uhr 

Neu ab 04.07. bis einschließlich 30.08.2026

• Montag - Freitag: 09:30 Uhr bis 20:00 Uhr
• Samstag, Sonn- und Feiertag: 10:30 bis 20:00 Uhr      
  Revisionstermin: 03.11.2026 – 14.11.2026

Im Zuge der Bauarbeiten an der Eisenbahnüberführung der Deutschen Bahn AG wird ab dem 20. Februar 2026 die Hamburger Straße grundlegend erneuert. Ziel ist der Ausbau der Gleisanlagen, die Verbesserung des Fahrkomforts sowie die Schaffung eines barrierefreien Umsteigepunkts am Haltepunkt Dresden-Cotta. Gleichzeitig werden Fahrbahnen, Gehwege und Radverkehrsanlagen erneuert. Die Bauzeit erstreckt sich voraussichtlich bis März 2029.

Änderungen im Linienverkehr, Bauphase A (Februar 2026 - Oktober 2027)

Straßenbahnlinie 1: verkürzte Linienführung                                                
Prohlis – Straßburger Platz – Postplatz – Bahnhof Mitte – Koreanischer Platz – Waltherstraße (– Friedrichstadt/Betriebshof Waltherstraße)       

Buslinie 92: verlängerte Linienführung als Ersatz für die Linie 1             
Ockerwitz – Gottfried-Keller-Straße – Flügelweg – Waltherstraße – Bahnhof Mitte

• in Richtung Bahnhof Mitte über Waltherstraße – Betriebshof Waltherstraße – Krankenhaus Friedrichstadt – Weißeritzstraße
• in Richtung Ockerwitz über Koreanischer Platz – Manitiusstraße – Waltherstraße

Buslinie E92: zusätzliche Verstärkerfahrten              
Bahnhof Mitte – Waltherstraße – Flügelweg – Schunckstraße – Leutewitz

Hinweise

• Die Haltestelle Gottfried-Keller-Straße in der Roquettestraße wird nur durch die Linien 91 und 93 bedient.
• Die Haltestelle Gottfried-Keller-Straße auf der Warthaer Straße wird durch die Linien 68 und 92 bedient.
• neu ab 20.04.: Die Linie 92 bedient am Bahnhof Mitte die Ersatzhaltestelle auf der Weißeritzstraße (Steig 5).
• Bitte nutzen Sie zwischen Cotta und Bahnhof Mitte auch die Linie 68.
• Die Haltestellen Bremer Straße und Flügelweg werden nur in Richtung Niederwartha/Cossebaude/Ockerwitz am Fahrbahnrand bedient.

Weiterführende Informationen

• Infoflyer zur Baumaßnahme mit Karte der Umleitungsstrecken (PDF | 1.084 KB)

Beschreibung

Buslinie 80:                 
Umleitung nur in Richtung Omsewitz zwischen den Haltestellen Boxdorf, Feuerwehr und Wilder Mann über den Fahrweg Hauptstraße – Mühlweg – Saßnitzer Straße – Radeburger Straße – Maxim-Gorki-Straße – Döbelner Straße – Großenhainer Straße.

Haltestellenanpassungen

• Die Haltestellen Boxdorf, Am Grunde, Boxdorf, Baumwiese, Heidefriedhof und Neuländer Straße können nur in Richtung Omsewitz nicht bedient werden.
• Es werden u. a. die Haltestellen Boxdorf, Bebelplatz, Waldteichstraße, Hellerberge, St.-Pauli-Friedhof (Li. 64, 70), Döbelner Straße und Duckwitzstraße in Richtung Omsewitz zusätzlich bedient.