Bus- und Bahnumleitungen wegen Gleisinstandsetzung auf Borsbergstraße und Schandauer Straße

Wegen dringend notwendiger Reparaturen im Gleisbereich des Straßenzuges Borsbergstraße / Schandauer Straße müssen die dort verkehrenden Bus- und Bahnlinien von Freitag, den 8. April 2011, 18 Uhr bis Montag, den 11. April 2011, 3:30 Uhr wie folgt umgeleitet werden:

Linie 4:

Verkehrt von Weinböhla bzw. Radebeul kommend bis zur Haltestelle St. Joseph-Stift und endet dann am Fetscherplatz

Linie 10:

Fährt von Friedrichstadt planmäßig bis zum Straßburger Platz und von dort weiter über Comeniusplatz zum Fetscherplatz

Linie 12:

Verkehrt planmäßig von Leutewitz bis Striesen und wird als Ersatz für die Linie 4 über Tolkewitz nach Laubegast verlängert

EV 4/10:

Ersatzverkehr mit Bussen ab Haltestelle St. Joseph-Stift über Fetscherplatz und Pohlandplatz bis Tolkewitz, nachts bis Laubegast

Linie 63:

Verkehrt zwischen Berthold-Brecht-Allee und Bergmannstraße Umleitung über Borsbergstraße, Tittmannstraße und Wormser Straße

Linie 74:

Fährt zwischen Fetscherstraße und Bergmannstraße Umleitung Richtung Reick über Holbeinstraße und Krenkelstraße, Richtung Johannstadt über Bergmannstraße, Wormser Straße, Tittmannstraße und Haydnstraße

Zur Aufrechterhaltung des Straßenbahnbetriebes über die Borsbergstraße und Schandauer Straße sind zwischen Fetscherplatz und Altenberger Straße weitere Notreparaturen an den verschlissenen Gleisanlagen erforderlich. Dazu werden an zehn kleineren Baustellen entlang der Strecke so genannte Rand- und Mittelplatten getauscht oder instandgesetzt. Das betrifft vor allem die Kreuzungsbereiche Mosenstraße, Krenkelstraße und Bergmannstraße sowie den Pohlandplatz. Die Gesamtlänge aller Baustellen beträgt rund 150 Meter. Dazu kommen der Schienentausch in drei Gleisbögen und Schweißarbeiten an Schienenstößen. Nach Abschluss der etwa 75.000 Euro teuren Reparaturen können einige Geschwindigkeitsbegrenzungen für Straßenbahnen aufgehoben und der Fahrplan der Linien 4 und 10 wieder angepasst werden. Aber nur vorläufig. Weitere Schäden im Zusammenhang mit dem schlechten Zustand von Straße und Gleisbereich kündigen sich schon an. Beispielsweise rechnen die Fachleute im Bereich der Gottleubaer Straße demnächst mit erneuten Notbaustellen. Aus Sicht der Dresdner Verkehrsbetriebe ist der Ausbau des kompletten Straßenzuges zwischen Fetscherplatz und Altenberger Straße mehr denn je dringend erforderlich.